"Nemecká" omša
2013/2014
Vo februári sme mali v našej škole "nemeckú" omšu, teda presnejšie svätú omšu v nemeckom jazyku. A tu je pár dojmov od našich žiakov a učiteľov. Samozrejme v nemčine:-)
Die deutsche Messe erlebte ich das erste Mal. Ich verstand nicht alles, aber ich muss einsehen, dass es für mich ein schönes Erlebnis war. (Marek, 5.A)
An der deutschen Messe in unserer Schule nahm ich bereits zweites Mal teil. Ich verstehe manchmal nicht, aber trotzdem gefällt mir es sehr gut. (Andrej, 9.A)
Ich meine, dass die deutsche Messe in unserer Schulkapelle eine tolle Idee ist. Deutsch in dieser Form sieht völlig anders aus, als langweilige Grammatik oder Vokabeln. Die Messe in einer Fremdsprache hören zu können, war für mich ein schönes Erlebnis. Vielleicht wäre es nicht schlimm, die Messe auch in der englischen Sprache zu feiern. (Nikolka, 9.A)
Ehrlich gesagt, verstand ich nur wenig. Gottseidank, dass es bei der Messe auch solche Worte gibt wie: Amen, Brüder und Schwestern u. ä. Sonst würde ich vielleicht gar nichts kapieren. An der Messe nahm ich trotzdem teil und es gefiel mir gut. Ich weiß jetzt, dass ich noch viel lernen muss. (Filip, 9.A)
An der Schule bin neu, da ich hier erstes Jahr unterrichte. Bisher hatte ich keine Ahnung, dass eine Grundschule die Messe in der deutschen Sprache organisieren kann. Eine tolle Idee, muss ich sagen. Es war eine schöne Erfahrung, an dieser Gelegenheit teilzunehmen und auch dabei ein bisschen mitzumachen. (Mgr. Sedliakova)
Ich erinnere mich, als ich vor zwei Jahren das Projekt zur Einrichtung unserer Schulkapelle ins Deutsch übersetzt hatte. Damals ahnte ich überhaupt nicht, dass wir die Messen in derselben Kapelle in Deutsch tatsächlich feiern werden. In der Schule organisierten wir die deutsche Messe schon zweites Mal, aber ich muss bestehen, dass sie mir immer eine neue Freude beibringt. Diese liebe Gelegenheit ist für mich eine tolle Möglichkeit, Deutsch ein bisschen praktisch und lebendig hören und sprechen zu können. Ich freue mich über diese Tradition. Hoffentlich wird Herr Kaplan mit der Zeit auf Deutsch auch predigen.:-) (Mgr. Bohinik)
